母亲全心全力地坚信自己女兒無罪，然而隨後她意識到了一個令人不安的真相，並且被害者與加害者的界線開始模糊起來。

在1939年的夏天，一家位于法国普罗旺斯的小旅店内，住有14岁的男孩朱利安及其家庭成员还有他表妹朱莉娅。可惜地是，朱莉娅并没有对他那份情愫做出反应，原因在于两人之间的年龄差距。与此同时，住在同一旅店的查尔斯是一名羞涩的年轻人，仅20岁，并且早已订婚给另一个人，但他仍然全心投入到一场追求少女的竞赛中，

就像许多寻常家庭一样，丽莎（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饮饰）和朱利安（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）享受着温馨的情感时光；他们的儿子奥斯卡（Lancelot Roch 饰）聪明伶俐、充满活力，为家里的和睦氛围带来不少喜悦。但在某个警察到来的日子里，这份幸福的画面突然中

Pimpette，14岁，以及她姐姐Joséphine，在一个试图焚毁邮箱的企图之后，整个假期都在在其怀孕的母亲和单身父亲之间来去匆匆。不过，当Joséphine陷入不良团伙时，小Pimpette的行为表现得更为负责，远超了一直对她进行道德教育的大人们。

如同许多平凡家庭一般，丽莎（由黛安·克鲁格饰演）和朱利安（由文森特·林顿饰演），在家中感受着温暖和睦的气息；而他们聪明伶俐的儿子奥斯卡（小男孩Lancelot Roch扮演）更增添了这份安宁中的喜悦。但自从某天警察来访之后，一切都变得不同了。

本杰明确信自己将成为一位伟大的医生。但在父亲所属医院科室的第一个实习阶段，情况却不如预期。实践工作远远超过了课堂上的学习难度。在巨大的压力下，父亲常常缺席，与此同时，同一批次实习的是一个经验更丰富的外籍医生——阿卜杜勒。突然出现的各种难题使本杰明正视自己的短板，并不得不面对个人、病人及家人还有同事们

男孩马基（配音：麦克斯·雷诺丹Max Renaudin），其家庭被猎人绑架沦为奴隶，意图贩卖至法国。当猎人熟睡之际，马基偷偷解开脚链逃离。行进间，他遇到了一只名为扎拉法（配音：黛博拉·弗朗索瓦Déborah François）的能言善语的长颈鹿。随后赶上来的猎人杀害了扎拉法的母亲，并令马基保证护送她

特洛伊·詹宁斯是位世武冠及战功卓著者。他的前伴侣珍妮向他求援，希望得到帮助以摆脱富豪格勞斯的控制。因为她在格勞斯经营的赌场所下的注亏损严重，实质上已经归属于格勞斯。而格勞斯以前是一位可怕的职业拳击选手。

在一个短篇故事集中，人类囚犯被类似人类但长着动物头颅的生物以对待动物的方式处置——他们的真正身份和类别是什么。

警长劳雷·贝尔特劳德返回工作岗位后，她的团队着手处理一起复杂的新案件，原因是有人在巴黎第20区的一个废弃场地发现了一具人体残骸。与此同时，雄心勃勃的律师约瑟芬·卡尔森参与到一桩瞩目的刑事审判中，而法官罗班则面临着由健康状况引发的压力和困扰。这个季度使每个角色达到了一个转折点，推动他们审视长期以来的人