当企图躲避警察时，一位男士和他的父亲躲进了残疾儿童夏令营里，假冒成参与者和辅导员的身份。此举带来了不少难题，但也成为了他们人生中的一个难以忘怀的转折点。

英文名：Belles de réception。多位贵族小姐连续被侵害，警察发现这些受害者的共同点是她们都在同一个心理诊所接受了治疗。于是，探长亲临诊所展开调查。在此期间，咨询师科尔特在为一位病人做咨询时发现了她的遭遇，并且感觉到有威胁存在，但最终没有将这一情况通报给警方。然而，在这间医院寻求帮助的