尼塞控制了整个欧洲的妓院体系，并罪行累累。最后，在多个国家警方的共同努力下，他终于被捕归案。正值法国国庆之际，特种部队女军官拉波尔（娜迪亚·法尔丝 Nadia Farès 饰）带领精锐小组押解尼塞返回斯特拉斯堡接受审判。她清楚这项任务异常危险，因为尼塞的支持者们正试图劫持他们的人质头领。

在温暖而充满噼啪声的壁炉旁感受节日气氛。因包含暴力元素、成人语言及短暂赤身场面，该节目被评为TV-MA级别。

此次，华莱士（皮特·塞利斯彼得·塞利斯配音）与忠诚的狗狗阿高共同打理面包铺，凭借其出色且高效的运营模式，这家全自动化面包店赢得了大量客户的青睐。与此同时，一位身份不明的职业杀手接连致死了十二人。

两位年轻的企业人受邀同一名潜在投资者一同参加为期七天的海上航行。晚上海伦娜的梦想仿佛成真了；她的一位同行观察到在登船上时，她不经意地可能带了些什么东西。