安吉拉（由桑德拉·布洛克饰演Sandra Bullock）是一位独自生活的人，电脑既是她的工作搭档也是好友，占据着生活的核心位置。某日，她从一位同事那里收到了一个赠予的数据存储设备，但没过多久这位同事便去世了。随后的一次短途旅途中，安吉拉碰见了一位外貌吸引眼球的男人；然而很快发现他行径中藏着某种隐蔽

当洛杉矶警方严密包围了正在实施抢劫计划的乔和泰瑞之际，两人过去的种种记忆瞬间涌现：乔活跃不安，泰瑞则喋喋不休，在一次仓促逃脱中他们竟意外成就了一个传奇；为了生计，他们联合乔伊表弟哈维进行了俄勒冈的一次银行业务劫掠行动，这一奇特手段迅速引起媒体关注，使“夜间盗贼”的称呼流传开来；但任务完成后三人各奔东