心脏外科专家玛尔塔，年届四十，陷入了一场情感纠葛中。她舍弃了在美国的发展机遇，返回布达佩斯，希望能与心仪之人共创未来。然而，在自由桥上的等待却是徒劳无功；当终于遇见他时，她才明白这不过是彼此之间的误解——实际上，并不存在过往的关系。

"破浪而出"这部影片是由丹麦导演拉斯·冯·图伊尔执导，在国际上备受赞誉的佳作之一，并荣获了戛纳电影节评委会大奖和高级技术奖。