科依斯执导的首部作品带有浓厚的个人色彩，讲述了12岁的 girl 和她15岁的姐姐在1963年秋季的一段经历。当年夏天，这对姐妹刚随父亲度过了海滨假期，并和已离异的母亲同住在巴黎。进入新学年后，姐姐迎来了人生中的第一个真爱故事，并体验了与比自己大的男人接吻的感觉；与此同时，由于观念上的分歧，两人之间

弗朗索瓦（Philippe Marlaud饰）深深爱着一个名为安娜（Mary Réville饰），但因职业缘故不能时常相聚。一日，他在偶然中目睹了安娜和她前男友克里斯汀（Mathieu Carrière饰）见面的情景；之后他又发现克里斯汀频繁接触其他女士。受到刺激后的弗朗索瓦便开始了跟踪克里斯汀的行

过去，桑德琳（Sabrina Seyvecou饰）和娜塔莉（Coralie Revel饰）曾期待纽约能够带给她们梦幻的新生活，然而现在，现实的严酷与阴郁让两人意识到，机会只为极少数人敞开大门，并未包括在内。

从那以后，这位投身于抗争贫穷和社会不公的非洲王子加入了一伙劫富济贫的人士——包括弗雷德和桑德琳娜。他们经常光顾邮局、购物中心和其他商店实施盗窃，然后把赃款分发给了有需要的人。在美丽的法兰西之丘区鲁贝朗山区中的一片土地上，这个团伙租用了几栋房子，过上了宛如人间仙境的生活。身边环绕着漂亮的女士们，弗雷德